Lost: Mobisodio 10 – Jack conoce a Ethan

Aqui esta la traduccion.

Ethan – Eres el doctor, ¿no?
Jack – Sip. Ese soy yo.
Ethan – Bueno, he oído que andabas buscando las medicinas, así que supongo que querrás esto.
Jack – ¡Oh!.
Ethan – Genial, ¿no?
Jack – Ese tío debía ser un hipocondriaco o algo. ¿Dónde lo has encontrado?
Ethan – En la selva. Soy Ethan, por cierto.
Jack – Jack.
Ethan – Gracias, Jack.
Jack – ¿Por qué?
Ethan – Reuniendo estas cosas, teniendo un poco de perspectiva, ya sabes. La mayoría de ellos aún cree que vamos a ser rescatados de un momento a otro.
Jack – ¿Y tú crees que no?
Ethan – No, creo que eres listo. Y creo que miras a esa chica, sabiendo que tal vez tengas que traer a ese bebé aquí. Sé que eso es lo que yo pienso.
Jack – Bueno, es agradable saber que no estoy sólo.
Jack – Si se pone de parto, al menos cuento con un asistente. Lo siento, no pretendía…
Ethan – No importa. No te preocupes. Lo haré encantado.
Jack – Gracias.
Ethan – Jack, um, mi mujer murió al dar a luz. Y nuestro uh, nuestro bebé no sobrevivió. Bueno, esperemos que ambos nos equivoquemos y el rescate esté en camino ahora mismo.
Jack – Eso espero.